Home Jobs Technischer Redakteur (m/w/d)
Back to Jobs

Technischer Redakteur (m/w/d) - Job Opportunity at SCHERER Ingenieure

Erlangen, Germany
Full-time
Senior
Posted: March 24, 2025
On-site
EUR 65,000 - 85,000 annually based on location and experience level

Benefits

Comprehensive retirement plan with corporate pension scheme
Flexible working hours with creative autonomy
Advanced professional development programs
High-end technical equipment provision
Mentorship program for onboarding
Above-industry-standard compensation package
International project exposure

Key Responsibilities

Development and creation of comprehensive operational manuals for HVDC, SynCons and Statcom systems according to Siemens Energy standards
Strategic coordination with project management and engineering teams to ensure documentation alignment
Interface management and quality assurance of operational documentation
Technical data verification and documentation updates

Requirements

Education

Bachelor's or Master's degree in Electrical Engineering

Experience

Minimum 5 years in electrical commissioning, operations or planning of grid technology projects

Required Skills

Proficient in Microsoft Office, especially Word Fluent German and English language skills Technical writing expertise Grid technology knowledge Project management capabilities
Advertisement
Ad Space

Sauge AI Market Intelligence

Industry Trends

The energy sector is experiencing rapid transformation due to renewable integration and grid modernization, creating increased demand for technical documentation expertise. HVDC and FACTS technologies are becoming crucial for power system stability and international energy trading, elevating the importance of comprehensive technical documentation. Growing regulatory requirements in the energy sector are driving demand for specialized technical writers with deep industry knowledge.

Role Significance

Typically part of a 5-10 person documentation team within larger engineering projects
Senior technical position with significant impact on operational safety and efficiency

Key Projects

HVDC transmission system documentation Grid stability system manuals International power infrastructure projects Regulatory compliance documentation

Success Factors

Deep understanding of electrical engineering principles and grid technologies Ability to translate complex technical concepts into clear documentation Strong project management and stakeholder communication skills Attention to detail and quality assurance mindset

Market Demand

High demand with growing trajectory due to energy transition projects and grid modernization initiatives

Important Skills

Critical Skills

Technical writing expertise in power systems context Grid technology understanding Project management capabilities Bilingual proficiency (German/English)

Beneficial Skills

Knowledge of technical documentation standards Experience with documentation management systems Understanding of international power market regulations Stakeholder management skills

Unique Aspects

Direct involvement with cutting-edge grid technology projects
Combination of technical expertise and documentation skills required
International project exposure with industry leader Siemens Energy
Long-term career development opportunities in energy sector

Career Growth

2-3 years in role before advancement opportunity, depending on project complexity and performance

Potential Next Roles

Lead Technical Writer Documentation Team Lead Technical Documentation Manager Project Manager for Grid Technologies

Company Overview

SCHERER Ingenieure

SCHERER Ingenieure operates as a specialized engineering service provider for major industrial clients, particularly in power systems and infrastructure

Well-established technical service provider with strong connections to major energy sector players, particularly Siemens Energy
Strong presence in German-speaking markets with international project exposure
Professional engineering environment with focus on technical excellence and long-term client relationships
Advertisement
Ad Space
Apply Now

Data Sources & Analysis Information

Job Listings Data

The job listings displayed on this platform are sourced through BrightData's comprehensive API, ensuring up-to-date and accurate job market information.

Sauge AI Market Intelligence

Our advanced AI system analyzes each job listing to provide valuable insights including:

  • Industry trends and market dynamics
  • Salary estimates and market demand analysis
  • Role significance and career growth potential
  • Critical success factors and key skills
  • Unique aspects of each position

This integration of reliable job data with AI-powered analysis helps provide you with comprehensive insights for making informed career decisions.